secrétariat urbain中文是什么意思

• 城市事务秘书处
  监测和研究司

• "secrétariat"中文翻译    音标：[skretarja] n.m. 秘书的职务或任期；书记的职务或任期 秘书处；书记处
• "urbain"中文翻译    音标：[yrbɛ̃] urbain,e a. (古罗马时代)罗马城的 城市的，都市的
• "secrétariat" 中文翻译 :    音标：[skretarja]n.m. 秘书的职务或任期；书记的职务或任期秘书处；书记处[集]秘书处全体人员; 书记处全体人员m.秘书处
• "secrétariat restreint" 中文翻译 :    核心秘书处
• "secrétariat technique" 中文翻译 :    技术秘书处
• "sous-secrétariat" 中文翻译 :    音标：[suskretarja]n.m. ～ (d' etat) 次长、副部长、副国务秘书或副国务卿的职务或办公厅sous-secteurn.m. [军]防御分区
• "chef de secrétariat" 中文翻译 :    行政首长
• "secrétariat de chandigarh" 中文翻译 :    秘书处大楼 (昌迪加尔)
• "secrétariat des ong" 中文翻译 :    非政府组织秘书处
• "secrétariat du cabinet" 中文翻译 :    内阁秘书处
• "secrétariat du commonwealth" 中文翻译 :    英联邦秘书处
• "secrétariat du forum" 中文翻译 :    论坛秘书处
• "secrétariat d’habitat" 中文翻译 :    人居署秘书处
• "secrétariat technique provisoire" 中文翻译 :    临时技术秘书处
• "service de secrétariat" 中文翻译 :    秘书处服务处
• "secrétariat des affaires économiques" 中文翻译 :    经济事务秘书处
• "secrétariat pour l'économie" 中文翻译 :    经济秘书处 (圣座)
• "secrétariat à la santé" 中文翻译 :    卫生秘书处
• "secrétariat à l’éducation" 中文翻译 :    教育秘书处
• "assistant principal de secrétariat" 中文翻译 :    高级工作人员助理
• "conseil des chefs de secrétariat" 中文翻译 :    行政首长协调会联合国系统行政首长协调理事会
• "secrétariat administratif du mercosur" 中文翻译 :    南锥体共同市场行政秘书处
• "secrétariat de l’environnement" 中文翻译 :    环境秘书处
• "secrétariat de l’ozone" 中文翻译 :    臭氧秘书处
• "secrétariat des organes directeurs" 中文翻译 :    理事机构秘书处

• Le Secrétariat urbain est dirigé par un chef qui relève du Directeur exécutif, par l’intermédiaire du Directeur de la Division mondiale.
  城市事务秘书处由处长领导。 处长通过全球事务司司长对执行主任负责。
• Dans nombre de cas, le Secrétariat urbain a fourni des données supplémentaires pour combler les lacunes d ' information dans ce domaine.
  在许多情形中，城市秘书处为解决相对于性别问题的信息空白提供了补充性资料。
• L ' Observatoire mondial urbain et les programmes concernant les meilleures pratiques, qui dépendent du secrétariat urbain, ont été réorganisés et renforcés grâce à l ' affectation de ressources humaines supplémentaires.
  都市秘书处支部的全球都市观察和最佳措施方案已予重组和加强。
• Durant la période considérée, ONU-HABITAT a créé et renforcé sa Section Partenaires au sein du Secrétariat urbain.
  在本报告所涵盖的时期内，联合国人居署设立并增强了其城市秘书处中的合作伙伴事务科。
• Le Secrétariat urbain a fourni un appui financier et technique pour la tenue d ' événements sur les problèmes concernant la parité hommes-femmes parallèlement à la session extraordinaire.
  城市秘书处在大会的特别会议上为举办以性别为重点的平行活动提供了财政和实质性支助。
• Durant la période considérée, le Secrétariat urbain a encouragé une large collaboration entre tous les partenaires non gouvernementaux du Programme pour l ' habitat.
  在本报告所涵盖的时期内，城市秘书处努力促进在所有《人居议程》的非政府合作伙伴之间开展综合协作。
• Cette évaluation l ' a notamment conduite à décider de transformer en division le secrétariat urbain, qui produit à la fois les séries des Rapports sur les établissements humains dans le monde et Rapports sur l ' état des villes dans le monde.
  评估的一项结果决定，将城市事务秘书处提升为司级单位，负责编写人类住区全球报告和世界城市状况报告系列。
• L ' ONU-HABITAT a été renforcé, par ailleurs, par le reclassement du Secrétariat urbain au rang de Division. Le Secrétariat urbain s ' occupe des activités de recherche, de surveillance et d ' établissement de rapports.
  由于联合国人居署负责相关的研究、监测和汇报职能的城市秘书处已升格为司级单位，因此人居署的工作又得到了进一步的增强。
• L ' ONU-HABITAT a été renforcé, par ailleurs, par le reclassement du Secrétariat urbain au rang de Division. Le Secrétariat urbain s ' occupe des activités de recherche, de surveillance et d ' établissement de rapports.
  由于联合国人居署负责相关的研究、监测和汇报职能的城市秘书处已升格为司级单位，因此人居署的工作又得到了进一步的增强。
• Dans la rédaction du Rapport mondial sur les établissements humains 2001, le Secrétariat urbain a coopéré avec un certain nombre d ' organisations, notamment des réseaux internationaux d ' organisations professionnelles, de centres de recherche et d ' organisations non gouvernementales.
  城市秘书处在编制《2001年全球人类住区状况报告》过程中与一些组织开展了合作，其中包括专业人员组织、研究中心和非政府组织的国际网络。